Raid Max^® Perimeter Protection

Instrucciones para armar:

Retira la tapa y la funda del gatillo. Vuelve a colocar la funda en la botella para guardar el gatillo posteriormente. Desenrolla la manguera, mete el tubo de inmersión en el recipiente y aprieta la tapa. Gira el gatillo automático a la posición de ‘desbloqueado’. Después de usar el producto, gira el gatillo automático a la posición de ‘bloqueado’. Conserva el gatillo automático reutilizable, la manguera, el tubo de inmersión y la funda para usarlos con repuestos compatibles.

Información del producto:

Retira o cubre los alimentos y los utensilios expuestos. Cubre los topes de cocina expuestos y demás superficies relacionadas con los alimentos. No lo rocíes en el aire. Haz una prueba en una zona poco visible antes de aplicar el producto. No permitas que los niños o las mascotas toquen las superficies tratadas hasta que estén secas. Lávate bien después de rociar el producto. No lo utilices en establecimientos comerciales que manipulen alimentos, restaurante u otros lugares en los cuales se realice la preparación o procesamiento comercial de alimentos. Rocía hasta que la superficie esté húmeda pero sin gotear. La aplicación excesiva puede ocasionar daños. Repite el rociado según sea necesario, pero no más de una vez por semana.

Cómo usar:

Interiores:

Sostén el recipiente en posición vertical y rocía lejos del rostro. Hormigas, Chinches del Arce Americano, Cucarachas, Insectos de Fuego, Escarabajos de Tierra, Cucarachas de Florida, Bichos Bolita, Cucarachas, Lepismas, Cochinillas de la Humedad y Népidos: Aplica un tratamiento puntual a las grietas y fisuras en áreas donde las plagas trepan y se esconden, prestando especial atención a los senderos de las hormigas, las áreas ocultas alrededor de los fregaderos y áreas de almacenamiento, detrás de los rodapiés, alrededor de las puertas y ventanas, detrás y debajo de los refrigeradores, gabinetes, fregaderos y estufas, en la parte inferior de los estantes, gavetas, bibliotecas y áreas similares. También se puede usar en sótanos. Ciempiés, Grillos, Escorpiones, Arañas y Chinches Hediondas: Rocía directamente. Hormigas Carpinteras: Para un control efectivo, localiza los nidos y aplica el tratamiento en estos y en las áreas colindantes. Aplica alrededor de las puertas y ventanas y en otras ubicaciones a través de las cuales las hormigas entran al lugar y donde se arrastran y se esconden. Rocía el producto en la madera infestada a través de las aberturas existentes. Ácaros (incluidas las garrapatas de ciervo que pueden transmitir la enfermedad de Lyme) y Pulgas en las superficies de las mascotas: Remueve la ropa de cama de la mascota y destrúyela o límpiala bien. Rocía el lugar de descanso de la mascota. Las pulgas adultas y las larvas que tengan contacto con el rociador serán eliminadas. Coloca ropa de cama limpia una vez que el rociado se haya secado. No rocíes los animales directamente. Para obtener mejores resultados, las mascotas deben recibir un tratamiento con el producto de control de pulgas o ácaros correspondiente registrado para usarse en mascotas antes de permitir que las mascotas regresen al área tratada. Rocía las alfombras y los tapetes donde las infestaciones son muy graves. Se debe hacer una prueba en las telas delicadas en una zona poco visible antes de usar el producto para comprobar que no se manchen. Jejenes, Moscas Domésticas, Mosquitos y Polillas Pequeñas: Rocía las áreas de descanso. Los insectos que lleguen a descansar a las superficies tratadas serán eliminados. Polillas del Cacao, Gorgojos del Tabaco, Ácaros del Trébol, Moscas de los Desvanes, Gorgojos del Pan, Gorgojos de la Harina, Gorgojos del Grano, Capuchinos de los Granos, Gorgojos del Arroz, Escarabajos Araña y Polillas del Tabaco: Rocía los insectos directamente. Retira todos los productos alimenticios, utensilios y el papel para forrar estantes del área a tratar. Desecha el papel para forrar estantes usado así como todo producto alimenticio que esté infestado. Aplica el rociador en los estantes, grietas y fisuras y debajo de las alacenas y gabinetes. Permite que se seque antes de volver a colocar papel para forrar estantes nuevo, así como los alimentos y utensilios. Lava las superficie de manipulación de alimentos y los utensilio que hayan estado expuestos antes de usarlos. Polillas de la ropa en capullos tejidos: Utiliza este producto como tratamiento de grietas y fisuras en armarios y otras áreas de almacenamiento donde se encuentren estas plagas. Este tratamiento no controlará las larvas de polillas que ya se encuentren en la ropa. No lo apliques a la ropa. Sirve para controlar los Áfidos, Escarabajos del Olmo, Escarabajos Japoneses, Chinches de Encaje (Tingidae), Cochinillas Harinosas, Ácaros y Arañas Rojas en las plantas de interiores: Antes de rociar, retira las plantas de las áreas donde se vive y se come. Coloca las plantas en un área en la que no haya probabilidades de que estén en contacto con las mascotas, los niños o los alimentos. Puedes devolver las plantas a su ubicación original una vez que las hojas se hayan secado. Si no es posible mover las plantas, cubre o retira los alimentos expuestos y las superficies donde se manipulan alimentos. Aplica el rociador en las superficies superiores e inferiores del follaje. De ser posible, evita mojar las flores. Evita rociar las áreas colindantes.

Exteriores:

Sostén el recipiente en posición vertical y rocía lejos del rostro. Rocía en dirección al viento si la brisa está soplando. No contamines los estanques de peces ni apliques el producto directamente en el agua. No lo utilices en cosechas comestibles. Hormigas, Ácaros del Trébol, Cucarachas (incluidas las Cucarachas Asiáticas y las Cucarachas Alemanas), Grillos, Bichos Bolita, Lepismas, Cochinillas de la Humedad y Népidos: Rocía los cimientos del edificio hasta una altura de 60 a 90 cm donde los insectos están activos y pueden encontrar la forma de entrar. Aplica el producto en las superficies externas de los edificios donde los insectos suelen reunirse. Las áreas de rociado incluyen, sin limitación alguna, mosquiteros, marcos de ventanas, aleros, porches, patios, garajes y depósitos de basura. Rocía para humedecer un poco la superficie del patio o áreas de día de campo infestados, alcanzando tantos insectos como sea posible. También rocía las patas de las mesas y de las sillas. Hormigas: Rocía de forma generosa alrededor de los senderos de las hormigas y de los hormigueros. Rocía alrededor de los nidos que estén ocultos debajo de los escalones, enladrillado, concreto, etc. Destroza los nidos accesibles y rocía de manera generosa tanto los nidos destruidos como los residuos de estos. Grillos, Pulgas, Garrapatas de Perros y Garrapatas Solitarias: Aplica el producto de manera minuciosa a la infestación en arbustos, pasto o maleza. Jejenes, Moscas Domésticas, Mosquitos y Polillas Pequeñas: Rocía las áreas de descanso. Los insectos que lleguen a descansar a las superficies tratadas serán eliminados. Para el control de insectos en jardines ornamentales: Para usarse en margaritas, dalias, rosas y otras plantas ornamentales.

Peligros para los seres humanos y animales domésticos

PRECAUCIÓN: El contacto con el producto puede ocasionar hormigueo temporal y enrojecimiento de la piel. Evita el contacto con la piel o la ropa. Lávate bien con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma o consumir tabaco.

 

PELIGROS AMBIENTALES: Este producto es extremadamente tóxico para peces e invertebrados acuáticos. Para proteger el medio ambiente, no permitas que el pesticida ingrese o se escurra a colectores pluviales, zanjas de drenaje, canales o aguas de superficie. La aplicación de este producto en clima tranquilo, cuando no hay pronóstico de lluvia para las 24 horas siguientes, servirá para asegurar que el viento o la lluvia no lleven el pesticida fuera del área de tratamiento. Este producto es altamente tóxico para las abejas expuestas al tratamiento directo o a los residuos en plantas o malezas que están floreciendo. No apliques este producto ni permitas que se desplace a maleza o plantas que están floreciendo si las abejas visitan el área de tratamiento. No contamines los estanques de peces ni apliques el producto directamente en el agua.

 

PELIGROS FÍSICOS Y QUÍMICOS: No apliques este producto en equipos eléctricos porque puede haber peligro de choque eléctrico. Algunas superficies duras se pueden humedecer si las rocías. Evita resbalones o caídas.

INGREDIENTES ACTIVOS:

Deltamethrin ….(0.03%)

Otros Ingredientes .…(99.7%)

TOTAL .…(100%)

No contamines el agua ni los alimentos mediante el almacenamiento y desecho.

 

ALMACENAMIENTO: Almacena el producto en un área fresca y seca fuera del alcance de niños y mascotas, y lejos del calor, las chispas y las llamas expuestas. Almacena el producto a una temperatura de 0 °C. Si el producto se congela, deja que el producto se descongele y agítalo bien antes de usarlo. El congelamiento no afecta negativamente este producto.

DESECHO DEL PESTICIDA: Gatillo Automático Reutilizable: No lo deseches. Conserva el Gatillo Automático Reutilizable para usarlo con repuestos de igual tamaño.

MANEJO DEL RECIPIENTE: El recipiente no es recargable. No vuelvas a usar o recargar este recipiente. Si está vacío: Colócalo en la basura u ofrécelo para reciclaje si esta opción está disponible. Si está parcialmente lleno: Llama al organismo de residuos sólidos local o al 800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho. Nunca viertas el producto que no hayas usado por un desagüe en interiores o exteriores.