Raid Max^® Concentrado de alcance profundo

Hormigas, escarabajos de la alfombra, grillos, tijeretas, pulgas, moscas domésticas, mosquitos, cucarachas de Florida, bichos bolita, gorgojos del arroz, cucarachas, gorgojos aserrados de los granos, polillas pequeñas, arañas, garrapatas y népidos.

Instrucciones de uso:

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta. No controla las chinches de cama.

Restricciones: No permitas que el producto entre en los desagües interiores o exteriores. No permitas la entrada a desagües internos o externos. Sigue los procedimientos de eliminación adecuados en esta etiqueta. Sigue las indicaciones del etiquetado para el desecho apropiado del producto.

Para usar este producto correctamente:

• Apaga todas las llamas, incluyendo las llamas piloto. Llama a la compañía de servicios públicos o de suministro de gas si necesitas ayuda con las luces piloto.
• No uses el nebulizador en áreas chicas y confinadas, como armarios, gabinetes o debajo de encimeras o mesas.
• No lo uses en habitaciones de 5 pies x 5 pies o menos; en su lugar, permite que la neblina entre desde otras habitaciones. No uses más de un nebulizador por habitación.
• El uso de un nebulizador en un espacio cerrado (o el uso de más de un nebulizador por habitación) puede hacer que el producto explote, lo que puede provocar lesiones a las personas y daños a la propiedad. CIERRA las puertas y ventanas que dan al exterior. APAGA los ventiladores y los aires acondicionados.

Precauciones y restricciones generales:

• Solo para uso en el hogar. No utilices este producto de una manera que entre en contacto con cualquier persona o mascota, ya sea directamente o por deriva. Mantén a las personas y mascotas fuera del área tratada durante la aplicación. Sal del área de inmediato y permanece fuera del área tratada hasta que el área esté completamente ventilada y hasta que se hayan dispersado aerosoles, vapores y/o nieblas.
• No vuelvas a ingresar durante cuatro horas. Antes de volver a ocupar el área, abre todas las puertas y ventanas y deja que el área tratada se airee durante 30 minutos. Si aún detectas olor, necesitas más ventilación.
• Retira a los pájaros y otras mascotas antes de la aplicación. Cubre cualquier agua habitada por peces (como acuarios y estanques ornamentales para peces) durante el tratamiento y apaga los sistemas de acuarios.
• No lo apliques si hay alimentos. Se deben cubrir o retirar los alimentos expuestos. Durante el tratamiento, todas las superficies y los utensilios para la preparación de alimentos deben cubrirse o lavarse bien antes de usar.
• No permitas la entrada a desagües internos o externos. Sigue los procedimientos de eliminación adecuados en esta etiqueta.
• No usar en invernaderos donde se cultiven plantas para alimento.

Antes de nebulizar
Abre los gabinetes, alacenas, cajones, armarios y puertas de las áreas que tratarás. Retira o cubre los alimentos, los platos, los utensilios y las superficies y los equipos de procesamiento de alimentos. Retira las mascotas y las aves, cubre los acuarios de peces antes de rociar. Desconecta los sistemas de flujo de aire de las peceras. Cubre los pisos de madera encerados, los muebles encerados y las cubiertas plásticas de equipos de música u otros objetos en el área inmediata al nebulizador (se pueden usar periódicos). Coloca una silla, una mesa o un pie en el centro de la habitación a nebulizar. Cubre con varias capas de periódico o toallas de papel.

Para comenzar a nebulizar
Rompe la lengüeta de extracción del lado del pulverizador. Incline el pulverizador LEJOS de la cara. Presiona firmemente la almohadilla del pulverizador hasta que encaje en su lugar. Coloca el nebulizador en el soporte cubierto. Desocupa la casa, el apartamento individual u otra estructura tratada de inmediato. Completa y coloca la etiqueta colgante en la puerta del área tratada para alertar a la familia y a otras personas con acceso al área tratada para que no ingresen durante cuatro horas. No vuelvas a ingresar durante cuatro (4) horas.

Ventilar
No vuelvas a ingresar durante cuatro horas. Antes de volver a ocupar el área, abre todas las puertas y ventanas y deja que el área tratada se airee durante 30 minutos. Si aún detectas olor, necesitas más ventilación. No permitas que adultos, niños o mascotas ingresen al área tratada hasta que los vapores, neblinas y aerosoles se hayan dispersado y que el área tratada se haya ventilado completamente.

Precaución:
Recomendaciones de seguridad para el usuario. Puede ser nocivo si se ingiere o se inhala. Respirar la niebla del rociador puede ser perjudicial. Evita inhalar los vapores. Causa irritación moderada en los ojos. Evita el contacto con la piel, los ojos y la ropa. Los usuarios deben lavar sus manos con abundante agua y jabón antes de comer, beber, mascar goma, consumir tabaco o usar el inodoro. El usuario debe quitarse la ropa de inmediato si entra pesticida. Luego, se debe lavar bien y poner ropa limpia. Puede causar sensibilización por contacto después del contacto repetido con la piel de algunas personas. Lávate con agua y jabón después de manipular el producto. No permanezcas en áreas cerradas durante el uso.

Peligros físicos o químicos: Extremadamente inflamable. Contenido a presión. Mantén el producto lejos del fuego, las chispas y las superficies calientes. No perfores ni incineres el recipiente. La exposición a temperaturas superiores a 130 °F puede causar el estallido del envase. Este producto contiene un ingrediente altamente inflamable. Puede causar un incendio o una explosión si no se usa correctamente. Siga las “Instrucciones de uso” de la etiqueta con mucho cuidado.

Cypermethrin (1.716 %)

Otros Ingredientes (98.284 %)

Para ver más detalles sobre los ingredientes, consulta:
https://www.whatsinsidescjohnson.com/us/en/brands/raid/raid-max-concentrated-deep-reach-fogger

Almacenamiento: Almacena el producto en un lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor, chispas y llamas expuestas.

Cómo desechar el producto: ¡No perfores ni incineres el envase! Si está vacío: Este recipiente puede reciclarse en las pocas comunidades, aunque cada vez más numerosas, que reciclan latas de aerosol. Antes de ofrecerlo para reciclaje, vacía el recipiente usando el producto conforme a las instrucciones en la etiqueta. Si no es posible reciclar el recipiente, colócalo en la basura. Si está parcialmente lleno: No deseches por el desagüe ni el alcantarillado. Llama al organismo de residuos sólidos local o al 800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho.