Raid^® Outdoor Wasp Nest Killer

Avispas de tierra

Instrucciones de uso:

• Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta de las indicaciones en la etiqueta.

Importante:

• Lea todas las instrucciones de uso y precauciones antes de utilizar este producto.
• Este producto es un polvo insecticida listo para usar que tiene un efecto de volteo eficaz y un control duradero contra las plagas que se indican cuando se usa de acuerdo con las instrucciones en la etiqueta.
• Entre las áreas de uso permitidas se incluyen las siguientes: Recintos de animales, hogares, casas móviles y áreas con plantas ornamentales.
• Este producto está destinado a aplicarse con un aplicador manual de polvo o con un recipiente dosificador, con un pincel u otro medio adecuado, en áreas de refugio y pasillos de los insectos, así como en otros lugares donde se encuentren.
• Se prohíbe la aplicación directa en alcantarillas o desagües, así como en áreas como desagües o canaletas que desagoten en alcantarillas, bocas de tormenta, cuerpos de agua o hábitats acuáticos.
• No deje que el producto se filtre en los desagües durante la aplicación o posteriormente.

Uso al aire libre:

• Por lo general, se recomienda tratar los nidos de avispas por la noche cuando los insectos están menos activos y han vuelto al nido.
• Use ropa de protección si se considera necesario para evitar picaduras.
• En el caso de avispas de suelo, espolvoree la entrada y las áreas circundantes.
• Para obtener los mejores resultados, revise cuidadosamente los nidos uno o 2 días después del tratamiento para asegurar que se hayan eliminado completamente los insectos, luego retire y destruya el nido para evitar la aparición de insectos recién incubados. Si no es posible retirarlos, vuelva a aplicar el producto en los nidos, si es necesario. No aplique este producto en los nidos en lugares elevados.
• No riegue el área tratada hasta que haya escorrentía.
• No aplique durante la lluvia.

Plagas en plantas ornamentales:

• Controla pulgones, enrolladores de hojas, gorgojos, cigarras periódicas, orange tortrix, escarabajos pulga, pulgones saltadores, ciertos minadores de hojas, chinches del arce, chinches de plantas, escarabajos japoneses (boj, acebo, roble, agujas de abeto), escarabajos de las rosas, crisomélidos de olmo, trips, mosquitos de las rosas, orugas de rosa, saltahojas, gusano soldado y orugas de librea.

Arbustos y plantas ornamentales:

• Aplicar cuando aparezcan los insectos o los daños que causan.
• Repetir semanalmente si es necesario.
• Aplicar 8 oz por 1,000 sq ft.

Pulgas y garrapatas en madrigueras de roedores:

• Aplicar polvo con una lata mezcladora.
• Aplicar a las madrigueras abandonadas.
• Aplicar 5 días para poblaciones ligeras, 10 para poblaciones densas.

En caso de contacto con la piel o la ropa: 

• Quítese la ropa contaminada.
• Enjuague la piel de inmediato con abundante agua durante 15 a 20 minutos.
• Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento.

En caso de contacto con los ojos:

• Mantenga abierto el ojo y enjuague lenta y delicadamente con agua durante 15 a 20 minutos.
• Retire los lentes de contacto, si los tiene, después de los primeros 5 minutos y luego continúe enjuagándose los ojos.
• Llame a un centro de toxicología o a un médico para recibir consejos de tratamiento.
• Tenga a mano el recipiente o la etiqueta del producto al llamar a un centro de toxicología o a un médico o al acudir a tratamiento. En caso de emergencias médicas.

Ingrediente activo:

Deltamethrin .. 0.05%

Otros ingredientes: .. 99.95%

Total...............100.0%

Almacenamiento: Almacene el producto en el recipiente original en un lugar fresco, seco y cerrado con llave, fuera del alcance de los niños.

Cómo desechar el producto: El recipiente no es rellenable Si está vacío: No vuelva a usar ni a recargar este recipiente. Colóquelo en la basura u ofrézcalo para reciclaje si esta opción está disponible. Si está parcialmente lleno: llame al organismo de residuos sólidos local o al 800‑529‑3394 para obtener las instrucciones de desecho. Nunca vierta el producto no utilizado por un desagüe en interiores o exteriores.