Raid^® Multi Insect Killer

Mata: Hormigas, mariquitas multicolores asiáticas (Harmonia axyridis), chinches del arce, escarabajos de la alfombra, grillos, insectos de fuego, pulgas, lepismas, moscas, moscas de la fruta, jejenes que no pican, avispones, mosquitos, polillas, bichos bolita, cucarachas, cochinillas de la humedad, arañas (excepto viuda negra y reclusa parda), avispas y &avispas amarillas. 

Es una infracción de las leyes federales utilizar este producto de una manera distinta a las indicaciones en la etiqueta.

Restricciones: No permitas la entrada a desagües internos o externos. Sigue los procedimientos de eliminación adecuados en esta etiqueta. Sigue las indicaciones del etiquetado para el desecho apropiado del producto.

Para uso en áreas residenciales únicamente. Agitar bien antes de usar. Apunta la boquilla del rociador lejos del rostro y presiona el botón sosteniendo el recipiente en la posición más vertical posible.

Precauciones y restricciones generales: No ingreses al área tratada ni permitas que otros ingresen hasta que el producto rociado se haya secado. No permitas que las personas o las mascotas ingresen al área tratada hasta que los vapores, neblinas y aerosoles se hayan dispersado, y que el área tratada se haya ventilado completamente. Espera dos horas después de la aplicación, luego abre las ventanas, los respiraderos y las puertas durante dos horas. Si aún detectas olor, necesitas más ventilación. Retira las mascotas, las aves y cubre los acuarios de peces y los estanques ornamentales de peces antes de rociar, y apaga los sistemas de acuarios. No lo utilices en áreas de establecimientos comerciales que manipulen alimentos, restaurantes u otras áreas en las cuales se realice la preparación o procesamiento comercial de alimentos. No lo utilices en áreas de servicio mientras los alimentos estén expuestos o la instalación esté en funcionamiento. Las áreas de servicio son áreas donde se sirven alimentos, como comedores, pero sin incluir áreas donde se pueden preparar o almacenar alimentos. En el hogar, cubre todas las superficies y utensilios de procesamiento de alimentos durante el tratamiento o lava bien los utensilios antes de usarlos. Cubre los alimentos expuestos y retira los utensilios en las áreas de servicio. Se prohíbe la aplicación directa en alcantarillas o desagües pluviales, así como en áreas como desagües o canaletas que desagoten en alcantarillas, bocas de tormenta, cuerpos de agua o hábitats acuáticos. No dejes que el producto ingrese en los desagües durante la aplicación ni posteriormente.

Para matar insectos rastreros: Interiores: Pulgas: rocía pisos, revestimientos para pisos y habitaciones de mascotas. No trates animales con este producto.

Cucarachas, népidos, lepismas, insectos de fuego, grillos: rocía escondites como rodapiés y tablas de piso, lugares húmedos, gabinetes y otras áreas de almacenamiento, detrás de bibliotecas y aberturas alrededor de lavabos, desagües y tuberías, alcanzando a tantos insectos como sea posible desde una distancia de aproximadamente 18”. En las cocinas, rocía también alrededor de refrigeradores, estufas y áreas de almacenamiento. Cuando rocíes al costado de estufas o calentadores de agua, primero asegúrate de que la luz piloto esté apagada.

Hormigas: Rocía senderos, montículos, alrededor de puertas, aberturas alrededor de tuberías, marcos de ventanas y rodapiés donde las hormigas se arrastran, alcanzando la mayor cantidad posible desde una distancia de aproximadamente 18”. En las cocinas, rocía también alrededor de refrigeradores, estufas y áreas de almacenamiento. Cuando rocíes al costado de estufas, primero asegúrate de que la luz piloto esté apagada.

Arañas, cochinillas de la humedad, bichos bolita: Rocía telarañas y lugares donde estas plagas se arrastran desde una distancia de aproximadamente 18”. Estos insectos tienden a esconderse en áreas húmedas y oscuras. Alcanza tantos insectos como sea posible.

Escarabajos de la alfombra: Alcance a estos insectos directamente con el aerosol en secciones del piso, rodapiés, estantes y parte inferior de alfombras desde una distancia de aproximadamente 18”.

Chinches de cama: No apliques este producto en colchones o ropa de cama. Desarme el marco de la cama y trate todas las superficies. Deja secar por completo antes de volver a ensamblar la cama. Trata alrededor de las camas, sobre y debajo de alfombras cerca de la cama, y grietas y hendiduras a lo largo de los rodapiés cerca de la cama.

Exteriores: Pulgas: rocía jaulas, casas para perros y lugares donde descansan animales, incluidos porches y tapetes junto a las puertas. No trates animales con este producto. Deja que las superficies tratadas se sequen antes de permitir que las mascotas vuelvan a ocupar estas áreas.

Grillos, cochinillas de la humedad, bichos bolita: Rocía alrededor de puertas, cimientos y lugares húmedos donde se esconden estos insectos, alcanzando tantos como sea posible desde una distancia de aproximadamente 18”.

Hormigas: rocía senderos, montículos, alrededor de puertas, aberturas alrededor de tuberías y marcos de ventanas por donde las hormigas entran y se desplazan, golpeando a la mayor cantidad posible desde una distancia de aproximadamente 18”.

Arañas: Rocía las telarañas y los lugares donde se arrastran estas plagas. Alcanza tantos insectos como sea posible.

Para matar insectos voladores: Interiores: Mosquitos, polillas pequeñas, jejenes que no pican, moscas de la fruta: Con Raid^® Multi Insect Killer no hay necesidad de rociar directamente en los insectos voladores–, la niebla en el aire los matará. Cierra todas las puertas y ventanas. Rocía Raid^® Multi Insect Killer al aire con movimientos de lado a lado, manteniendo unos 3 pies de distancia de las paredes interiores, telas y muebles, hasta que la habitación quede completamente rociada. No permanezcas en el área tratada. Mantén la habitación cerrada durante 15 minutos. Ventila bien la habitación antes de volver a entrar. Para una rápida acción, rocía directamente sobre los insectos, manteniendo aproximadamente 3 pies de las paredes interiores, las telas y los muebles. En las cocinas, asegúrate de tratar áreas que puedan atraer a estos insectos, como alrededor de ventanas, lavabos y botes de basura. Cubre o retira los alimentos, los utensilios, los utensilios y los equipos de manipulación de alimentos que estén expuestos.

Para avispas, avispones, avispas amarillas y mariquitas multicolores asiáticas (Harmonia axyridis): Rocía directamente a los insectos que entran al edificio.

Exteriores:
Mosquitos, polillas pequeñas, mariquitas multicolores asiáticas (Harmonia axyridis), jejenes que no pican, moscas de la fruta, chinches del arce: para reducir la molestia de estos insectos, rocía el área cuando el aire esté tranquilo para obtener mejores resultados. Si sopla una ligera brisa, rocía a favor del viento, permitiendo que el rocío se desvíe sobre el área a tratar y permanece al menos a 3 pies de plantas y arbustos. Espera un par de minutos para que el producto empiece a actuar. Pon especial atención a las áreas de reproducción, como contenedores de basura y montones de compost. Trata estas áreas a una distancia de aproximadamente 18” cuando sea posible. Cuando rocíes en garajes, ten cuidado de que el rocío no entre en contacto con las superficies pintadas de los vehículos.

Precaución: Causa irritación moderada en los ojos. Evita el contacto con los ojos y la ropa. Lávate bien con agua y jabón después de manipular el producto y antes de comer, beber, mascar goma, consumir tabaco o usar el inodoro.

Peligros físicos o químicos: Contenido a presión. No uses ni almacenes el producto cerca de fuentes de calor ni llamas expuestas. No perfores ni incineres el recipiente. La exposición a temperaturas superiores a 130 °F puede causar el estallido del envase.

Peligros ambientales: Este producto es extremadamente tóxico para peces e invertebrados acuáticos. No lo apliques directamente sobre agua. La deriva y escorrentía pueden ser peligrosas para organismos acuáticos en aguas cercanas a las áreas tratadas. Este producto es altamente tóxico para las abejas expuestas al tratamiento directo o a los residuos en plantas o malezas que están floreciendo. No apliques este producto ni permitas que se disperse sobre cultivos o hierbas en floración mientras las abejas estén procurándose alimento en la zona.

d-Phenothrin (0.125 %)

Prallethrin (0.100 %)

Otros Ingredientes (99.775 %)

También contiene sodium nitrite y destilados del petróleo

Para ver más detalles sobre los ingredientes, consulta:
https://www.whatsinsidescjohnson.com/us/en/brands/raid/Raid--Multi-Insect-Killer

No contamines el agua o los alimentos para seres humanos o animales mediante el almacenamiento y desecho.

Almacenamiento: Almacena el producto en un lugar fresco y seco, lejos de fuentes de calor, chispas y llamas expuestas.

Cómo desechar el producto: ¡No perfores ni incineres el envase! Si está vacío: Este recipiente puede reciclarse en las pocas comunidades, aunque cada vez más numerosas, que reciclan latas de aerosol de acero. Antes de ofrecerlo para reciclaje, vacía el recipiente usando el producto conforme a las instrucciones en la etiqueta. Si no es posible reciclar el recipiente, colócalo en la basura. Si está parcialmente lleno: llama al organismo de residuos sólidos local o al 800-529-3394 para conocer las instrucciones de desecho.